Zásady ochrany soukromí aplikace Savetime
Savetime je aplikace pro iPhone, se kterou si minuty na mobilu vyděláváš pohybem a dalšími aktivitami a vidíš, kolik času jsi telefonu vzal zpátky. Tyto zásady popisují, jaké údaje aplikace a její webové stránky zpracovávají, proč a jaká máš práva.
Ve zkratce
- Žádné účty. Nic nevyplňuješ, nikde se neregistruješ.
- Aplikace nic neodesílá. Savetime nekomunikuje s žádným naším serverem. Údaje, se kterými pracuje, zůstávají v tvém iPhonu a my k nim nemáme přístup.
- Žádné reklamy ani sledování. Žádná analytika třetích stran, žádné sledování napříč aplikacemi a weby.
- Nic neprodáváme ani nesdílíme. Údaje o používání telefonu nikdy nepoužijeme k reklamě.
- Smazáním aplikace smažeš její data. Kopie může zůstat jen v záloze iPhonu, kterou máš pod kontrolou ty.
1. Správce a kontakt
Správcem osobních údajů podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je Richard Navara, Česká republika (dále „my“). S čímkoli kolem soukromí piš na richardik.navara@centrum.cz. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme jmenovat nemuseli, protože ve velkém rozsahu žádné údaje nezpracováváme.
2. Údaje, které zůstávají v tvém iPhonu
Následující údaje zpracovává aplikace přímo v tvém iPhonu. Nikdy se k nám nedostanou. Čas u obrazovky, kameru a pohyb aplikace používá jen s tvým svolením v iOS, které můžeš kdykoli odvolat.
| Co | K čemu | Jak dlouho |
|---|---|---|
| Aplikace a weby, které si vybereš k zamčení | Zamykání a odemykání. iOS je Savetime předává jen jako neprůhledné tokeny, ze kterých aplikace nezjistí název ani obsah. | Dokud výběr nezměníš |
| Čas u obrazovky (jen se zvláštním svolením, iOS 26.4 a novější) | Ukázat ušetřený čas a přehled na záložce Pokrok: minuty po hodinách a nejpoužívanější aplikace a weby (identifikátor aplikace, kategorie, doména webu, minuty) | Podrobnosti 8 dní, z doby před Savetime jen průměr |
| Obraz z kamery | Počítání dřepů, kliků a protažení | Rozebírá se průběžně během cviku, nenahrává se ani neukládá |
| Pohyb a kroky | Počítání kroků během procházky, kterou spustíš | Výsledek aktivity se uloží k pokroku |
| Pokrok | Mince, série, úrovně, splněné aktivity, odemknutí a nastavení | Podrobně 62 dní, potom jen souhrn: zůstatek mincí a dny, kdy jsi něco splnil |
| Deník vděčnosti | Splnění aktivity | Text se neukládá, jen to, že je aktivita splněná |
| Diagnostika | Technický záznam o běhu aplikace (třeba kdy znovu zamkla aplikace) a denní souhrn výkonu a pádů od iOS (MetricKit) | Posledních 300 záznamů |
| Připomínky | Oznámení, která naplánuje přímo iPhone | Dokud je nevypneš |
Názvy aplikací v přehledu bere Savetime ze seznamu přibaleného v aplikaci. Nic se nedohledává na internetu. Data jsou v úložišti aplikace, které iOS šifruje a které je přístupné jen Savetime a jeho rozšířením (zámek aplikací, widget).
3. Oprávnění
Savetime se o každé oprávnění zeptá, až když ho poprvé potřebuje. Kromě Času u obrazovky jsou všechna dobrovolná a aplikace funguje i bez nich, jen bez dané funkce.
- Čas u obrazovky: zamykání vybraných aplikací. Bez něj Savetime nemůže fungovat. Měření času po aplikacích je zvláštní svolení, které můžeš dát nebo nedat.
- Kamera: jen pro cviky s počítáním opakování.
- Pohyb a fitness: jen pro počítání kroků při procházce.
- Oznámení: připomínky a upozornění, že odemknutí brzy skončí.
Každé oprávnění můžeš kdykoli odebrat v Nastavení iPhonu.
4. Kdy něco z iPhonu odejde
Nikdy samo od sebe. Jen když to sám uděláš:
- Sdílení výsledku: obrázek s dnešním výsledkem se pošle tam, kam vybereš (třeba do Zpráv nebo na Instagram). Dál s ním zachází ta služba podle svých pravidel.
- Odeslání diagnostiky: v Nastavení → Diagnostika můžeš technický záznam sdílet, třeba když píšeš podpoře. Obsahuje verzi aplikace a iOS, časové pásmo, časy a délky odemknutí a technické události. Neobsahuje názvy aplikací, obsah ani údaje o Čase u obrazovky.
- E-mail podpoře: když nám napíšeš, zpracujeme tvou e-mailovou adresu, obsah zprávy a to, co přiložíš. Použijeme je jen k odpovědi a vyřešení problému, na základě našeho oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). E-maily jsou uložené u poskytovatele naší e-mailové schránky v Česku (Centrum.cz). Smažeme je nejpozději 1 rok po vyřešení dotazu.
- Záloha iPhonu: data Savetime jsou součástí zálohy na iCloud nebo do počítače, pokud ji máš zapnutou. Zálohy spravuje Apple nebo tvůj počítač, my k nim přístup nemáme.
5. Webové stránky
Tato stránka a stránka podpory běží na službě Netlify. Netlify při každé návštěvě webu zpracovává technické údaje, jako je IP adresa, typ prohlížeče a čas požadavku, aby web mohl doručit a chránit ho před útoky (oprávněný zájem). Netlify sídlí v USA. Přenos údajů tam je chráněný standardními smluvními doložkami EU. Web nepoužívá cookies ani analytiku.
6. Apple
Aplikaci stahuješ z App Storu. Apple při tom zpracovává údaje jako samostatný správce podle svých zásad: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Statistiky App Storu: Apple nám ukazuje souhrnná čísla, třeba počet stažení podle zemí. Z nich nepoznáme, kdo jsi.
- Hlášení o pádech: když máš zapnuté Nastavení → Soukromí a zabezpečení → Analýza a vylepšení → Sdílet s vývojáři aplikací, Apple nám předává hlášení o pádech a výkonu aplikace bez tvého jména a kontaktu. Vypnout to můžeš kdykoli.
- TestFlight: když testuješ betaverzi, Apple nám ukáže jméno a e-mail z pozvánky, model zařízení, verzi iOS, počet spuštění a pády. Pokud pošleš zpětnou vazbu, uvidíme i její text a snímek obrazovky. Tyto údaje používáme jen k vylepšení aplikace a smažeme je s koncem testování.
- Nákupy: pokud si v budoucnu koupíš předplatné Savetime Plus, platbu vyřizuje Apple přes tvůj Apple účet. Platební údaje nevidíme. Aplikace se od Applu dozví jen to, jestli je předplatné aktivní.
7. Děti
Savetime mohou používat i děti. Aplikace od nikoho, ani od dětí, žádné osobní údaje neodesílá. Pokud nám dítě napíše e-mail, jeho rodič může kdykoli požádat o jeho smazání.
8. Tvoje práva
Údaje v iPhonu máš plně pod kontrolou: vidíš je v aplikaci a odinstalováním je smažeš. U údajů, které máme my (e-maily podpoře, údaje z TestFlightu), máš podle GDPR právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a námitku proti zpracování. Stačí napsat na richardik.navara@centrum.cz, odpovíme do jednoho měsíce. Automatizované rozhodování ani profilování neprovádíme.
Máš také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, https://uoou.gov.cz
9. Změny
Když se zásady změní, aktualizujeme tuto stránku a datum nahoře. Kdyby se měnilo něco podstatného, třeba kdyby Savetime začal údaje odesílat, dozvíš se to předem přímo v aplikaci.
Savetime Privacy Policy
Savetime is an iPhone app that lets you earn phone minutes through movement and other activities and shows how much time you took back from your phone. This policy explains what data the app and its website process, why, and what your rights are.
In short
- No accounts. Nothing to sign up for, nothing to fill in.
- The app sends nothing. Savetime does not talk to any server of ours. The data it works with stays on your iPhone and we have no access to it.
- No ads, no tracking. No third-party analytics and no tracking across apps and websites.
- We sell and share nothing. Phone usage data is never used for advertising.
- Deleting the app deletes its data. A copy can remain only in your iPhone backup, which you control.
1. Controller and contact
The controller of personal data under the General Data Protection Regulation (GDPR) is Richard Navara, Czech Republic ("we", "us"). For anything about privacy, write to richardik.navara@centrum.cz. We have not appointed a data protection officer because we do not process personal data on a large scale.
2. Data that stays on your iPhone
The app processes the following data on your iPhone. It never reaches us. Savetime uses Screen Time, the camera and motion only with your permission in iOS, which you can withdraw at any time.
| What | What for | How long |
|---|---|---|
| Apps and websites you choose to lock | Locking and unlocking. iOS gives them to Savetime only as opaque tokens; the app cannot see their names or content. | Until you change your selection |
| Screen Time (only with a separate permission, iOS 26.4 or later) | Showing the time you saved and the overview on the Progress tab: minutes by hour and your most used apps and websites (app identifier, category, website domain, minutes) | Details for 8 days; only an average from before Savetime |
| Camera image | Counting squats, push-ups and stretches | Analysed continuously during the exercise, never recorded or stored |
| Motion and steps | Counting steps during a walk you start | The activity result is saved to your progress |
| Progress | Coins, streaks, levels, completed activities, unlocks and settings | In detail for 62 days, then only a summary: your coin balance and the days you completed something |
| Gratitude journal | Completing the activity | The text is not stored, only that you did it |
| Diagnostics | A technical log of how the app runs (for example when it relocked apps) and a daily performance and crash summary from iOS (MetricKit) | The latest 300 entries |
| Reminders | Notifications scheduled by your iPhone itself | Until you turn them off |
App names in the overview come from a list built into the app. Nothing is looked up online. The data sits in the app's storage, which iOS encrypts and which only Savetime and its extensions (app lock, widget) can access.
3. Permissions
Savetime asks for each permission only when it first needs it. Apart from Screen Time, all of them are optional and the app works without them, just without that feature.
- Screen Time: locking the apps you choose. Savetime cannot work without it. Measuring time per app is a separate permission you can give or refuse.
- Camera: only for exercises with rep counting.
- Motion & Fitness: only for counting steps on a walk.
- Notifications: reminders and a heads-up that an unlock is about to end.
You can revoke any permission at any time in iPhone Settings.
4. When anything leaves your iPhone
Never on its own. Only when you do it yourself:
- Sharing your result: the picture of today's result goes where you choose (for example Messages or Instagram). That service handles it under its own rules.
- Sending diagnostics: in Settings → Diagnostics you can share the technical log, for example when asking for help. It contains the app and iOS version, time zone, times and lengths of unlocks and technical events. It contains no app names, no content and no Screen Time data.
- Emailing support: when you write to us, we process your email address, your message and anything you attach. We use them only to reply and fix the problem, based on our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Emails are stored with our mailbox provider in the Czech Republic (Centrum.cz). We delete them at the latest 1 year after your request is resolved.
- iPhone backup: Savetime's data is part of your iCloud or computer backup if you have backups turned on. Backups are managed by Apple or your computer; we have no access to them.
5. Website
This page and the support page are hosted on Netlify. On every visit, Netlify processes technical data such as your IP address, browser type and the time of the request to deliver the website and protect it from attacks (legitimate interest). Netlify is based in the USA. Transfers there are protected by the EU Standard Contractual Clauses. The website uses no cookies and no analytics.
6. Apple
You download the app from the App Store. Apple processes data there as an independent controller under its own policy: https://www.apple.com/legal/privacy/
- App Store statistics: Apple shows us aggregate numbers, such as downloads by country. We cannot tell who you are from them.
- Crash reports: if you turned on Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements → Share With App Developers, Apple passes us crash and performance reports about the app without your name or contact details. You can turn this off at any time.
- TestFlight: if you test a beta, Apple shows us your name and email from the invitation, your device model, iOS version, number of sessions and crashes. If you send feedback, we also see its text and screenshot. We use this only to improve the app and delete it when testing ends.
- Purchases: if you buy a Savetime Plus subscription in the future, Apple handles the payment through your Apple Account. We never see your payment details. The app only learns from Apple whether the subscription is active.
7. Children
Children can use Savetime. The app sends no personal data from anyone, including children. If a child emails us, their parent can ask us to delete the email at any time.
8. Your rights
You are fully in control of the data on your iPhone: you can see it in the app and delete it by deleting the app. For the data we do hold (support emails, TestFlight data), the GDPR gives you the right to access, rectification, erasure, restriction of processing and to object to processing. Just write to richardik.navara@centrum.cz; we reply within one month. We do not use automated decision-making or profiling.
You also have the right to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, https://uoou.gov.cz, or with the data protection authority in your country.
9. Changes
If this policy changes, we will update this page and the date above. If something important changes, for example if Savetime ever started sending data, you will learn about it in the app beforehand.